Từ "lặng im" trong tiếng Việt là một cụm từ diễn tả trạng thái yên tĩnh, không có tiếng động. Trong đó, "lặng" có nghĩa là không có âm thanh, không ồn ào, trong khi "im" cũng có nghĩa tương tự. Khi kết hợp lại, "lặng im" thể hiện sự tĩnh lặng tuyệt đối, không chỉ về âm thanh mà còn có thể mang ý nghĩa về cảm xúc hay tâm trạng.
Mọi người lặng im nghe nhạc.
Khi nghe tin buồn, cả lớp lặng im không ai nói gì.
Cảnh vật lặng im dưới ánh trăng.
Lặng im như một bức tranh.
Một bầu không khí lặng im bao trùm căn phòng.
Yên tĩnh: Từ này cũng diễn tả sự không ồn ào, nhưng có thể dùng để nói về không gian yên tĩnh mà không cần nhấn mạnh về cảm xúc.
Im lặng: Tương tự như "lặng im", nhưng "im lặng" thường được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh chỉ sự không phát ra âm thanh.